English • Deutsch • Italiano • Español

Comme tout agent de voyage vous le dira, la clé d'un voyage réussi est de bien planifier. Ceci est particulièrement vrai pour les personnes diabétiques - un peu de prévoyance vous mènera loin et vous aidera à rester en bonne santé une fois arrivé à destination. Allez voir votre médecin ou votre éducateur avant de partir pour un long voyage. Vous aurez peut être besoin d'un examen physique complet.

Discutez avec votre médecin des points suivants:

• des astuces / conseils pour les différents moyens de transport (par avion, en bateau, en voiture, en train, etc.).
• des informations sur le stockage de l'insuline .
• un protocole en cas de maladie et d'urgence.
• une liste des fournitures dont vous avez besoin pour votre diabète.
• la gestion des décalages horaires.
• les adaptations à faire pour les repas , en fonction des aliments que vous n'avez pas l'habitude de consommer
  

Concernant le passage des portiques de sécurité, au départ de la France, vous ne devriez pas avoir de difficultés, les agents connaissent très bien la pompe à insuline. Néanmoins, il est préférable de se munir d’un certificat médical rédigé en anglais qui vous servira également à l’étranger.